正文

中文會計和英文會計的區(qū)別（會計英語英漢互譯）

發(fā)布時間：2023-03-13 15:35:53 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 75 問大家

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于中文會計和英文會計的區(qū)別的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

ChatGPT國內(nèi)免費在線使用，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

本文目錄:

1、中國會計和西方會計有哪些地方上有區(qū)別（英文）
2、中國大陸大學(xué)本科學(xué)的會計學(xué)與國外會計學(xué)的不同點？
3、中國會計準(zhǔn)則與歐美會計準(zhǔn)則的區(qū)別
4、注冊管理會計師證書中文和英文區(qū)別大么

中文會計和英文會計的區(qū)別（會計英語英漢互譯）

一、中國會計和西方會計有哪些地方上有區(qū)別（英文）

西方財務(wù)會計與我國當(dāng)前財務(wù)會計的差別

西方財務(wù)會計主要靠"公認(rèn)會計準(zhǔn)則"對會計核算進(jìn)行制約，以美國為例是以"財務(wù)會計準(zhǔn)則委員會"制定的會計準(zhǔn)則為依據(jù)，其特點是：強(qiáng)調(diào)超然、中立、會計人員對會計核算方法有較廣泛的選擇余地，會計科目和賬戶設(shè)置也較靈活，沒有統(tǒng)一的科目名稱，企業(yè)可以自主設(shè)置，能夠較全面提供各種經(jīng)濟(jì)信息。

1．會計核算的計價基礎(chǔ)

西方財務(wù)會計的計價理論是建立在市場經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上，在資產(chǎn)計價方面是遵循穩(wěn)健性原則，可用原始價值反映，也可用重置價格，以及按"成本與市價孰低"方法按變現(xiàn)價格反映。

我國財產(chǎn)物資計價要按取得時實際成本計價，物價變動時，除國家另有規(guī)定者外，不得調(diào)整其賬面價值。

固定資產(chǎn)折舊方法，西方會計學(xué)家認(rèn)為："固定資產(chǎn)前期生產(chǎn)能力大，維修費用少，應(yīng)多提折舊。"加速折舊法在資本主義國家得到普遍使用，并且在所得稅法中規(guī)定用加速折舊法計算應(yīng)稅所得額。由于使用加速折舊法，企業(yè)對固定資產(chǎn)投資回收加快，可避免和減少投資風(fēng)險，促進(jìn)企業(yè)生產(chǎn)發(fā)展。

我國絕大多數(shù)企業(yè)是采用平均年限折舊法，而只有少數(shù)企業(yè)，符合有關(guān)規(guī)定經(jīng)批準(zhǔn)方可使用加速折舊法，如電子計算機(jī)行業(yè)等。

存貨盤存計價問題。西方制造企業(yè)多數(shù)用"永續(xù)盤存制"、商業(yè)企業(yè)則用"定期盤存制"（即實地盤存制），我國工商企業(yè)大多采用"永續(xù)盤存制"，只是某些條件不具備的小型企業(yè)可采用"定期盤存制"。

2．貨幣時間價值觀念

西方國家允許銀行金融機(jī)構(gòu)互相競爭，存、貸款按復(fù)利計算，利率不斷升降。因而，企業(yè)在發(fā)行債券時經(jīng)常存在按面值、溢價或折價發(fā)行，以及購買或發(fā)行的企業(yè)需要計算溢價或折價攤銷問題。

我國銀行存、貸款利率一律按單利計算，利率升降由國家統(tǒng)一規(guī)定、銀行不得私自升降利率，我國企業(yè)發(fā)行債券利率是固定不變，大多比銀行利率高些，同時都按面值發(fā)行，不存在債券溢價、折價購買和攤銷問題。

3．會計核算形式

西方財務(wù)會計經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)編制的分錄是采用全部按順序登記"日記賬"的方式，以后再將日記賬中的會計分錄再過入相應(yīng)的總分類賬。我國是采用記賬憑證方式，把會計分錄先登在記賬憑證上，再按記賬憑證登記現(xiàn)金、銀行存款日記本，及其他明細(xì)賬、匯總記賬憑證后再登記總賬。至于現(xiàn)金，西方是包括庫存現(xiàn)金和銀行存款，中國單指庫存現(xiàn)金。

西方財務(wù)會計采用轉(zhuǎn)回分錄，即對按常規(guī)程序處理的、嗣后才真正發(fā)生的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)調(diào)整分錄，到下一會計期初又將相關(guān)的前期調(diào)整分錄的借、貸方全部沖轉(zhuǎn)回去。我國會計制度沒有這種程序，如月末企業(yè)“銀行存款余額調(diào)節(jié)表”平衡后，就不再作會計分錄，待下月初收到有關(guān)憑證后才正式作有關(guān)分錄。

4．資金籌集渠道

西方較大企業(yè)組織大多是采取股份有限公司，其籌資渠道主要是通過發(fā)行股票、債券和借款，所以股票債券核算是較復(fù)雜的。股票有普通股、優(yōu)先股（累積優(yōu)先股、非累積優(yōu)先股）、庫存股等；債券有平價、溢價、折價發(fā)行等。

我國當(dāng)前大多數(shù)企業(yè)資金來源還是國家投資、法人、個人投資以及銀行貸款等為主，所以很多企業(yè)不存在籌資發(fā)行股票、債券的核算，只是在有多余資金向外投資時，購買別的企業(yè)發(fā)行的股票和債券而已。

二、中國大陸大學(xué)本科學(xué)的會計學(xué)與國外會計學(xué)的不同點？

中國目前的會計準(zhǔn)則體系已經(jīng)與國際會計準(zhǔn)則委員會的國際會計準(zhǔn)則接軌，太別是跟美國會計的處理方法非常接近，甚至可以這樣說我國有些具體會計準(zhǔn)則看中文版我看不太懂還是看英文的能明白，不是說我英文多么好，而是寫準(zhǔn)則的人采用了直譯美國準(zhǔn)則的做法導(dǎo)致中文版的語言很晦澀，包括審計準(zhǔn)則也是這樣。對高中生說各國會計準(zhǔn)則的區(qū)別還是不要太專業(yè)，簡單講：各國在類似購并之類會計事項的處理方法上有區(qū)別，但不大。你在國內(nèi)學(xué)完本科會計學(xué)課程去國外學(xué)習(xí)碩士、博士都是沒有問題的，肯定不需要重讀。你要還不放心，去買本《國際比較會計》看看

三、中國會計準(zhǔn)則與歐美會計準(zhǔn)則的區(qū)別

差別的內(nèi)容較多，可以聽一聽相關(guān)的講座。我國的會計準(zhǔn)則在與國際會計準(zhǔn)則的國際趨同和等效方面做得較好。目前我國會計準(zhǔn)則和美國會計準(zhǔn)則以及歐盟會計準(zhǔn)則都在向?qū)崿F(xiàn)會計準(zhǔn)則的等效方向發(fā)展，努力實現(xiàn)其會計準(zhǔn)則的等效。

我國會計準(zhǔn)則與國際會計準(zhǔn)則相比，差異主要在關(guān)聯(lián)方的認(rèn)定、部份長期資產(chǎn)減值準(zhǔn)備的轉(zhuǎn)回。有不同但不構(gòu)成差異的有同一控制下的企業(yè)合并、公允價值的計量、持有待售的非流動資產(chǎn)和終止經(jīng)營、設(shè)定收益計劃、惡性通貨膨脹會計等方面。

四、注冊管理會計師證書中文和英文區(qū)別大么

注冊管理會計師證書中文和英文區(qū)別大么?

1，考試語種區(qū)別

考試語種是兩者最大的差別，英文考試全程采用英文答題，證書頒發(fā)為英文證書。

2，考試時間區(qū)別

注冊管理會計師中文考試和英文考試時間和部分地點不在一起，根據(jù)2018年最新考試時間：

注冊管理會計師英文考試時間，是在1/2月、5/6月、9/10月，倘若你需要參加，記得提前45天預(yù)約考位。注冊完成之后盡量提早報名，每個地區(qū)安排的考位是有限的，如果因為人滿的話就只能安排到其他地方或者等下一場考試了。

注冊管理會計師中文考試時間，一般在4月、8月、11月的某個周末。2018年注冊管理會計師中文考試時間在2018年4月14日、7月28日和11月10日。同樣也是提前45天預(yù)約考位。

3，考試形式區(qū)別

目前英文考試答題，采用機(jī)考答題，中文考采用的是筆考答題。機(jī)考答題需要在前面的選擇題項達(dá)到及格才能進(jìn)行后續(xù)答題，而筆考則不需要。相對來說筆考更具優(yōu)勢!

說完了兩者的不同之處，下面說下相同點：

1.頒發(fā)機(jī)構(gòu)：注冊管理會計師證書都是由美國注冊管理會計師協(xié)會(IMA)親自頒發(fā)的。