正文

杭州話900句（杭州方言常用語300句）

發(fā)布時間：2023-03-30 08:59:26 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 918 當(dāng)前文章關(guān)鍵詞排名出租

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于杭州話900句的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全國，相關(guān)業(yè)務(wù)請撥打175-8598-2043，或微信：1454722008

本文目錄:

1、杭州話怎么說?
2、求杭州話怎么說?
3、杭州話的語法
4、杭州話的杭州話讀詩詞

杭州話900句（杭州方言常用語300句）

一、杭州話怎么說?

杭州話怎么說？

你要聽哪些？

干什么用杭州話怎么說

地方語言是很難用字來表達(dá)的,只能去海

如以上幾位的回答,按杭州話來說,那是相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的,可按普通話來讀,那有的,,,,,,,,

想了解的杭州話,建議你多聽聽杭州話

誰知道杭州話怎么說??？？

把普通話的音發(fā)重一點，用去聲（第四聲）發(fā)音，末音加一個“兒”字。基本上就是這樣了。一些杭州的俗語，是無法用文字來表述的。有空我教你好了，反正我是杭州人。

杭州話聊天怎么說？

和普通話說聊天很接近

杭州話，（到了）怎么說？

從個毛開始，你只好肉痛偶（第四聲）一個，要從（第四聲）偶（第四聲），不好pie（第三聲）偶（第四聲），答應(yīng)偶（第四聲）個每一個事體都要zou（第三聲）到，dei（第三聲）偶（第四聲）窩（第四聲）個每一句話語都要zen心，不好欺wu偶（第四聲），罵偶（第四聲），人家欺wu偶（第四聲），你要拉哈第ye si（第二聲）jian冊來幫偶，偶（第四聲）開心的，你舅要陪勞偶（第四聲）開心，偶（第四聲）不開心的，你舅要哄（第四聲）偶（第四聲）開心，永yuo都要覺得偶（第四聲）是頂漂亮滴，做夢啊要看到偶（第四聲），拉哈你心里ze 有偶，舅噶

杭州話的詞匯

人稱代詞：杭州的人稱代詞由于官話的影響，今采用的是官話式，即“你，我，他”作為人稱代詞，復(fù)數(shù)加“們”。名詞：杭州話的名詞基本上是分為官話式，自有式和吳語式，其中官話式的占大部分。動詞：杭州話的動詞和普通話有較大區(qū)別，如“拿”稱之“馱”等等。虛詞：杭州話的介詞、語氣詞等虛詞完全不同于官話，如表示處所的“來東（音）”，表示動作完成的“好”等等，諸如此類，不一一論述。早上、早半日—上午日里/zɐʔ li/—白天日中—中午晚快邊兒—傍晚夜里頭/iɑ li dei/、晚上頭—夜晚頭毛—剛才葛卯—現(xiàn) 在上卯/zaŋ mɔ/、上卯子—前回子—舊年辰光/dzən kuɑŋ/、時光—時候老底子—原來爹/tia/—父親姆媽/m ma/—母親阿爹（爹爹）——祖父奶奶—祖母阿哥—兄阿弟—弟阿姐—姐阿妹—妹大伯伯—伯父大姆媽—伯母小伯伯—叔父嬸娘—叔母娘舅—舅父舅姆—舅母老公—丈夫老婆—妻子老頭兒—泛指老年男人；妻子對別人稱自己的丈夫（限于中老年人）丈人—岳父丈姆娘—岳母男人家—男人女人家—女人小伢兒—小孩子男伢兒—男孩子女伢兒（姑娘兒，女童為小姑娘兒）—女孩子老倌—用于指人，如：葛個老倌，那個老倌，即這個人，那個人郎中—多指中醫(yī)師燒飯師父、廚房師父—廚師、廚子賊骨頭—賊蹺拐兒—瘸子支手兒—手殘疾的人叼嘴兒—結(jié)巴的人喉嚨—嗓子、喉面孔—臉額角頭—額鼻頭/biʔ dei/—鼻子眼烏珠—眼珠頭頸—脖子手膀—胳膊赤膊—光膀子陽傘柄兒—手肘大腳膀—大腿膝踝頭—膝蓋骨及其周圍忽閃/huəʔ suo/—閃電落雨/lɔʔ y/—下雨落雪—下雪雪烊得來—雪化了菜蔬—指下飯的菜菜饅頭/tsʰe mo dei/—菜包子肉饅頭/zɔʔ mo dei/—肉包子高粱酒—白酒老酒—黃酒溫暾水—溫水六谷/lɔʔ kɔʔ/—玉米番茄/fe dʑiɑ/—西紅柿洋番薯—馬鈴薯、土豆沙核桃兒—山核桃蔥包鬼兒—蔥包燴騷骨棟兒（雄雞）—公雞麻巧兒/mɑ tɕʰiɔ əɹ/—麻雀曲蟮—蚯蚓胡蜂—馬蜂猢猻—猴子婆雞—母雞弄堂/lɷŋdaŋ/—胡同窗門—窗戶茅坑—廁所天井—院子扶梯—樓梯抽斗—抽屜戲文—戲劇造話—假話高頭—上頭下底—下頭好看—美難看—丑【土奉】（音近“風(fēng)”）—骯臟薄（如：粥太?。『瘢ㄈ纾褐嗵瘢韷眩ㄖ竸游铮书L（人長）—高狹—窄闊—寬盡該、蠻蠻、木佬佬—很蹩腳、起泡、推板—差不乖—頑皮吃力—累發(fā)靨—可笑、好笑、有趣難為情——害臊濫濫溼/le le sɐʔ/——很溼冰冰硬/pɪn pɪn ŋaŋ/——很涼墨墨黑/mɔʔ mɔʔ hɐʔ/——漆黑慢慢叫——慢慢地好好叫——好好地糊達(dá)達(dá)、糊里達(dá)喇——粘粘糊糊粘滯疙瘩——黏糊糊討老婆/tʰɔ lɔ bou/——娶媳婦嫁老公......>>

杭州話漂亮怎么說

一般都說洋氣、好（讀“耗”）看……

早上好用杭州話怎么說？

早(念第一聲和“遭”同音）上（平舌，念第一聲和”桑“同音）好（念第一聲和”蒿“同音）

“謝謝你”用杭州話怎么說

甲甲逆

杭州話,吃飯怎么說

qie,(第一聲)fan(第二聲)

二、求杭州話怎么說?

三、杭州話的語法

重疊詞根是吳語構(gòu)詞形態(tài)變化主要手段之一，杭州方言的名詞、動詞、形容詞都有重疊的形式，重疊后表示某種附加的詞匯意義或語法意義。

形容詞的重疊：單音節(jié)重疊后加“交”，表示程度弱化，在句子里作狀語。例如：輕輕交|慢慢交|幽幽交|好好交。

單音節(jié)形容詞前附加成份的重疊，表示程度的加強(qiáng)。如：血血紅|臘臘黃|石石硬|滾滾壯|筆筆直|蜜蜜甜。而后附加成份的重疊，表示程度減弱。如：綠茵茵|黃哈哈|亮晶晶|慌兮兮|辣乎乎|甜咪咪。再以“黑”字為例，來看它的比較級：黑兮兮：近似黑色，程度最弱|黑：一般的黑色|墨黑：比“黑”深一層，程度加強(qiáng)|墨墨黑：比“墨黑”更深一層，程度更強(qiáng)|墨漆T黑：黑到了頂點，程度最強(qiáng)。

雙音節(jié)的重疊形式，有聯(lián)合式：大大方方|規(guī)規(guī)矩矩；有偏正式：墨黑墨黑|筆直筆直等。再看動詞的重疊：處置式的動詞，可以重疊：衣裳洗洗|帶兒系系|爐子生生。

后邊還可以帶形容詞補語：衣裳洗洗干凈|帶兒系系緊|爐子生生旺。重疊之后加“兒”：搞搞兒|蕩蕩兒|追追兒|爭爭兒。

著重說說詞尾“兒、頭、子”。杭州方言的兒尾詞數(shù)量非常多。這個“兒”是自成音節(jié)的詞尾，稱之為“兒尾”。它不同于北京話后綴的“兒”。北京的“兒”寫出來也是個獨立的字，讀出來卻是與前一個字合成一個音。它依附在前字的末尾，只起個卷舌作用，而不是一個獨立的音節(jié)，所以稱之為“兒化”。

杭州的兒尾詞至少在宋代就已經(jīng)很豐富了。在《夢粱錄》里就記下了杭州方言里的許多兒尾詞。如：蝦兒|果兒|衫兒|裙兒|籠兒|鼓兒|香袋兒|八歌兒|油酥餅兒|千層兒|扇面兒|石榴子兒|豆兒黃糖|貓兒橋|狗兒山巷等。這些兒尾詞，至今還出現(xiàn)在杭州人的口頭上。杭州和北京都有“兒、子、頭”，但不是一對一的關(guān)系，比較如下：杭州話花卷兒眼鏡兒老頭兒石子兒筷兒領(lǐng)兒鐲兒梨兒蝦兒壁虎兒北京話花卷兒眼鏡兒老頭兒石子兒筷子領(lǐng)子鐲子梨蝦壁虎杭州話裙子小伙子粽子棋子桃子枕頭芯子鞋子學(xué)生子前天子北京話裙子小伙子粽子棋子兒桃兒枕頭芯兒鞋學(xué)生前天杭州話枕頭舌頭拳頭寶蓋頭竹字頭斧頭鼻頭手腕頭賊骨頭北京話枕頭舌頭拳頭寶蓋兒竹字頭兒斧子鼻子手腕子賊杭州方言人稱代詞用“我、你、他”，復(fù)數(shù)加“們”，這和吳語諸方言不同。但是杭州話的人稱代詞單數(shù)作定語時，習(xí)慣上都改用復(fù)數(shù)，這一點很特殊，又不同于北京話。

例如：搿張紙兒請你交撥我們老公。（這張紙條兒請你交給我的丈夫。）

你們老婆到外頭耍子去特（“特”字句尾助詞用法同湖州話）。（你的妻子到外面玩去了。）

小張是我們女婿。（小張是我的女婿。）

小張請他們丈人老頭兒吃飯。（小張請他的岳父吃飯。） “把”字句和“被”字句

北京話里有“把”字句和“被”字句兩種句型，杭州話從意義上說也能分這兩種句子：

A式—我們阿哥撥腳踏車騎走得。狗撥兔兒咬煞特。

B式—腳踏車撥我們阿哥騎走得。兔兒撥狗咬煞特。

A式相當(dāng)于北京的“把”字句，B式相當(dāng)于北京的“被”字句。但在杭州話“乒乓球比賽，小張撥小李打敗特”這類孤立的句子里，看不出是誰打敗了誰，要靠上下文才能作出判斷。北京話里介詞“被”字后面引進(jìn)的施事是可以不出現(xiàn)的，如“兔子被狗咬死了”，就說“兔子被咬死了”。而杭州方言里這個施事卻一定不能省略。如：“兔兒撥狗咬煞特”。動詞“有”表示存在，否定式是“沒有”

杭州話用動詞“有”表示存在，否定式是“沒有”，這跟北京話一樣。但杭州話在反復(fù)問句里，不是用“有沒有”，而是用“有不有”。例如：“你去看看他有不有來?（你去看看，他來了沒有?)|飯有不有燒好?”（飯燒好了沒有?）甚至還可以省縮作“有不”。如：“飯有不好?”(飯好了沒有?) 杭州人說話愛戴個“兒”字?？曜咏锌陜海{(diào)羹叫瓢羹兒，繩子叫繩索兒，傍晚叫晚快邊兒，玩叫搞搞兒，逛街叫耍子兒（趤趤兒），吃零食叫吃消閑果兒，麻雀叫麻巧兒，烏鴉叫烏老哇兒，一點點叫一滴滴兒，一會兒叫一歇歇兒，談戀愛約會叫靠位兒，找人碴子叫尋事兒。

你看，這兒字一起頭，就會有人接上口了：男孩叫男伢兒，女孩叫女伢兒，小孩子又通稱小伢兒，小伢兒吃的米糕叫荷花糕兒……有兒歌這么唱：小伢兒，搞搞兒，搞得不好鬧架兒。這里的搞搞兒，與耍子兒，都有玩的意思，但搞搞兒大都指玩游戲，而耍子兒的含義要大一點，既有游戲的意思，還包含旅游的意思。

學(xué)杭州話還有一難，那就是寫是這么寫，念卻不能這么念。你看，AA制叫敲瓦爿兒，但“敲”得念成“kao”才讓人聽得入耳。山核桃叫山核桃兒，但念的時候，還得念成“沙核桃兒”才算正宗。說到這里，下面再說幾句比較難理解的——

刺血兒——杭州人管刺猬叫刺血兒，但說“你這人介（jie）格同刺血兒介的?。ǖ诙€介讀“嘎”）”那就是說你這人愛發(fā)脾氣，碰不得的。你想想，一個人渾身渾腦都是刺，誰還敢與他打交道呀？

花兒都不起——說這話的杭州人，往往兩眼往上一翻，擺出一副不屑一顧的樣子，因為這句話的意思，就是：這樣?xùn)|西，在我眼里可是一點都看不上眼！杭州人不說個子高卻說條桿兒長；杭州人不說身體胖卻說生得壯；你說稀飯煮得稠與稀，杭州人卻說粥熬得厚與薄。你說寬杭州話說闊，你說窄杭州話說狹……這還算是好學(xué)的，對學(xué)說杭州話的人來說，最難學(xué)的是寫要這么寫，讀卻不能這么讀。比如魂靈兒（靈魂）要念成“活靈兒”；洋鍬（鐵鍬）要念成“洋敲”；扶梯（樓梯）要說成“胡梯”；防空洞要念成“旁空洞”；掀被子要說成“肖棉被”；死蟹一只要說成“西哈一只”。這樣才算正宗呢。

“老公，毛毛頭兒剛剛困覺就溪查出特，溪單爿兒用光特類，你到隔壁王師母屋里去假幾塊尿不濕來，明朝去買來還她?！保ɡ瞎瑢殞殑偹X就尿尿了，尿布用光了，你到隔壁王師母家里去借幾塊尿不濕，明天去買來還她）

“好的，我個卯就去馱?！保ê玫?，我立馬就去拿）

你看，這段對話里，寶寶念成“毛頭兒”，睡覺要念成“困覺”，尿念成“溪”，尿布念成“溪單爿兒”，借念成“假”，說成“格毛”，拿說成“馱”。但由于“尿不濕”是個約定俗成的新名詞，因此便沒說成“溪不濕”，由此可見，杭州話也在不斷地引進(jìn)新名詞，再過幾年，杭州話中的新名詞兒還會更多，到拉個辰光（到那個時候），杭州話一定會更加好學(xué)好說了。 “格場事體，你說結(jié)個套？”

“我看么，什個套！”

“好，就吤套。”

以上對話，你可以在很多場合聽到，因為這是杭州人說的頻率最高的對話了。但作為一個“新杭州人”，頭一回聽到這番對話，會以為上了威虎山上與座山雕在對黑話呢。其實，“結(jié)個套”就是“怎么辦”的意思，“什個套”就是這么辦，“就吤套”就是“就這樣”。

這話好聽嗎，好像也不怎么好聽，那么為啥要這么說呢？語言就是這樣，要說存在的道理只有一個，那就是約定俗成。杭州人就用這話說了幾百年了，只要杭州人愛這么說，它就仍然會存在下去。

像這種“弄不靈清”的杭州話，還有很多。比方說，“老虎撥狼咬煞特”，這句話，既可以理解為老虎咬死了狼，也可以理解為狼咬死了老虎。再比方說，腳和腿雖說長在一起，但腿是腿腳是腳，每一個人都弄得靈清的。但杭州話卻管腿叫腳。說一個人的腿長得比較短，會說：“這個人腳吤短的?！狈粗?，腿長得長的，會說“腳吤長的”，或干脆說：“這人是個長腳鷺鷥”。當(dāng)然，真當(dāng)弄不靈清的不會是說這種話的杭州人，因為在杭州話里，還是能找出讓你弄得靈清的名詞的，喏，整條腿么叫“腳膀”，膝蓋骨周圍叫“肢踝頭”，大腿叫“大腳膀”，小腿叫“小腳膀”。

再從腳說開去，“蹩腳”的意思和“起泡”、“推板”、“差碼”差仿不多，都是差的意思。但“戳壁角”就不一樣了，那是抵毀人、揭人短處的意思了。與“戳壁角”意思相近的叫“挖腳底板”，專指把別人以前做過的丑事再說出來的行為。要是說一個人“愛捧大腳膀”，那就是說這人喜歡傍大佬，傍大款了。在杭州人的心目中，“弄不靈清”是最可惡的，所以，當(dāng)杭州人對著你吼：“你個人兒登，吤弄不靈清的！”那只能說明他已經(jīng)對你忍無可忍了。

但老是罵人家“弄不靈清”的人，自家也有“弄不靈清”的地方的。不信？你先聽聽下面這段對話吧。

“今朝夜快邊（今天傍晚），我們老公唻咚樓外樓請客，你同你們老公一定要來的噢！”

“好的好的，我同我們老公一淘來。”

“等一歇我再叫一聲招娣，叫她同她們老公也一淘來?！?/p>

“呵呵，他們幾個在酒桌兒高頭碰攏一道照么才仔叫熱鬧的類！” （他們幾個在酒桌上碰在一起，這才叫熱鬧呀），

以上對話，常?？梢栽诮诸^巷尾聽到的。聽到這段對話的要是個杭州人，一點都不會覺得有啥個“弄不靈清”的地方的。但這段對話要是被一個外地人聽到了，就“弄不靈清”了——什么“我們老公”、“他們老公”的，難道杭州人都是幾個女人合嫁一個男人的？

呵呵，聽到格句話的外地人，最好悶聲不響光是在一邊作鷺鷥笑（不發(fā)出聲音的悶笑），千萬不要木兒個滋（傻乎乎，一時間反應(yīng)不過來）的去問人家為啥同別人拼老公，那是要“吃頭頸拳”（吃耳光）的。因為，杭州人同神州大地任何一個地域的人們沒什么兩樣：車可以拼著乘，房子可以拼著住，老公老婆是絕對不肯同人家拼的！

你看，人稱代詞用“我、你、他”，復(fù)數(shù)加“們”，這個大中華語言環(huán)境中約定俗成的規(guī)范，卻在杭州話里打了個折扣：杭州話的人稱代詞單數(shù)作定語時，習(xí)慣上都改用復(fù)數(shù)。如“我的”、“你的”、“他的”，在所要表示的名詞是人物或地點的時候都會說成“我們”“你們”“他們”。比如說“你的家里比他的家里干凈多了”，用杭州話說，就是“你們屋里比他們屋里清爽得多類。”而在所要表示的名詞是物品的時候用“你個”、“我個”、“他個”比如“你個手機(jī)唻咚他個包兒里?！?所以，當(dāng)杭州人在對你說“我們丈人老頭兒”的時候，并不等于你的妻子與他的妻子是姐妹關(guān)系；當(dāng)杭州人在對你說“我們兒子”時，你也不必急著去做“DNA”來驗證自己的清白。

愛好旅游的人都知道，像云南、貴州這些地方都有個“十八怪”的說法，那么，要是在杭州也整出個“十八怪”來，上面這段對話肯定可算得其中的一大怪。

杭州話申遺

在第六批杭州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄中，“杭州方言”出現(xiàn)在了上面。“小伢兒，搞搞兒，搞了不好鬧架兒。”有一種語言，是屬于一座城最深處的記憶，哪怕遠(yuǎn)在異國，聽到它也會熱淚盈眶，而它，就是方言鄉(xiāng)音。

其實，“杭州方言”申報非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，已經(jīng)不是第一次了。杭州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任戚曉光告訴記者，早在2012年，他們當(dāng)時也想申報過，只是因為各方面的限制，最后沒有成功?！霸诤贾荩泻芏嗳硕荚谥铝τ诒Ｗo(hù)杭州方言，讓它申報非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，這其實是為了更好地傳承和保護(hù)這項杭州最有特色的東西?！逼葜魅握f。但是，要申報項目，需要的條件有很多，對于杭州方言的挖掘了解和城市說方言的氛圍，都是在申報時很重要的條件。為了準(zhǔn)備第二次申請，大家都做出了很多努力。去年，杭州中華文化促進(jìn)會還牽頭舉辦了一個“我是杭州人，杭州話大比拼”活動，調(diào)動起市民對于杭州話的熱情。

四、杭州話的杭州話讀詩詞

南宋抗金名將岳飛的滿江紅用短促的入聲字作韻，以抒發(fā)其極度憤恨的情感。用杭州話讀這首詞，句句合轍押韻（押ɪʔ韻），而用普通話讀則不太押韻。

怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇[ɕiɪʔ]；

抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈[liɪʔ]。

三十功名塵與土，八千里路云和月[yɪʔ]；

莫等閑，白了少年頭，空悲切[tɕhiɪʔ]。

靖康恥，猶未雪[ɕyɪʔ]；

臣子恨，何時滅[miɪʔ]。

駕長車，踏破賀蘭山缺[tɕʰyɪʔ]；

壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血[ɕyɪʔ]。

待從頭，收拾舊山河，朝天闕[tɕʰyɪʔ]！《佳人》是唐代偉大詩人杜甫的作品，全詩用短促的入聲字作韻。這首詩寫一個亂世佳人被丈夫遺棄，幽居空谷，艱難度日的不幸遭遇。用普通話讀，不太押韻，用杭州話讀，則押韻（押ɔʔ和yɪʔ韻）。

絕代有佳人，幽居在空谷/kɔʔ/。