正文

日文仿中文（日文仿中文符號）

發(fā)布時間：2023-04-08 07:57:31 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 51

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關于日文仿中文的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準，寫出的就越詳細，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務客戶遍布全球各地，如需了解相關業(yè)務請撥打電話175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

1、日文與漢語為何相似？
2、為什么日語發(fā)音有的像英文和中文、
3、請發(fā)給我一些常用日語的中文仿音？
4、寫一些讀音是仿照漢語的日語單詞給我!

日文仿中文（日文仿中文符號）

一、日文與漢語為何相似？

因為從歷史來講日語本就是受中文影響最深一千多年前，大量的日本來華留學生—遣唐使、遣隋使，將先進的中華文明，包括語言文字帶到了日本。日本從此正式開始了使用文字記載語言的歷史。最初日語的每一個音，都是由一個漢字表達。公元九世紀，日本人在漢字基礎上創(chuàng)造了假名?，F(xiàn)在日語中，假名共有71個，最基本的有46個，排列成“五十音圖”。日語中漢字的發(fā)音有“音讀”和“訓讀”兩大類。音讀，即日本人引入中國漢字時模仿該字漢語發(fā)音的讀法。由于中國漢字進入日本是一個較長的過程，中國不同朝代的“普通話”有所差異，這在日語漢字的讀音上也留下了不同的痕跡。因此，在現(xiàn)代日語中一個漢字的普通讀音通常有兩種，稱為“吳音”和“漢音”。如日語漢字“人”的音讀，“漢音”為“じん”， “吳音”為“にん”?！坝栕x”是利用漢字表達日語固有詞語意義的讀法，也可以說是漢字的日譯。如日語漢字“人”的訓讀為“ひと”。另外，日語中有漢字組成的詞語，在意義上與現(xiàn)代漢語也有許多差異。日語書寫時一般體言（名詞、形容詞、形容動詞）的詞干部分多使用漢字來寫，而用言詞尾有變化的部分及助詞、助動詞則以平假名書寫。格式上橫寫、豎寫均可。

二、為什么日語發(fā)音有的像英文和中文、

因為日本在古代沒有文字，就從中國引進了漢字，對于漢字的發(fā)音，既有原始日語的發(fā)音，即“訓讀”，也有模仿漢字發(fā)音的“音讀”發(fā)音，所以發(fā)音像中文。近代，新航線的開辟后，特別是19世紀后，英語等外語進入日本，日本人對于外來語用片假名書寫，翻譯方式采用音譯方式。例如，英語Canada,中文音譯為加拿大，日語音譯為カナダ。日語的很多外來詞都采用音譯，所以聽著像英語。我是日語專業(yè)的，手打的，希望對你有幫助。

三、請發(fā)給我一些常用日語的中文仿音？

你好こんにちは konnitiwa 空妮七挖

再見さようなら sayonara 撒喲哪拉

初次見面,請多關照はじめまして、どうぞよろしく hajimemasite、douzoyorosiku.哈幾美嗎西特、朵左喲咯西枯

生日快樂おたんじょうび、おめでとう otanjyobi、omedeto 哦湯jio比、哦美得托

早上好おはよう ohayo 哦哈喲

我先吃了いただきます itadakimasu 以她噠ki嗎思

我吃好了ごちそうさま gotisousama 果期嗦撒嗎

晚安おやすみなさい oyasuminasai 哦呀思瞇吶噻

再見（平輩之間）じゃね jane 加乃

對不起すみません sumimasen 斯米嗎森

ごめん（なさい） gomen（nasai）過悶（那賽）