-
當(dāng)前位置:首頁 > 創(chuàng)意學(xué)院 > 十大排名 > 專題列表 > 正文
中國(guó)翻譯公司排行榜(中國(guó)翻譯公司排行榜)
大家好!今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于中國(guó)翻譯公司排行榜的問題,以下是小編對(duì)此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具,一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等
只需要輸入關(guān)鍵詞,就能返回你想要的內(nèi)容,越精準(zhǔn),寫出的就越詳細(xì),有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端
官網(wǎng):https://ai.de1919.com,如需相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話175-8598-2043,或添加微信:1454722008
本文目錄:
一、國(guó)內(nèi)比較出名的翻譯公司有哪些?
在剛剛結(jié)束的“新中國(guó)翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)”上,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)在總結(jié)2012、2013、2016、2018年相關(guān)行業(yè)報(bào)告基礎(chǔ)上,推出了《2019中國(guó)語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告暨‘一帶一路’語言服務(wù)調(diào)查報(bào)告》。
據(jù)該報(bào)告的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,截止到2019年6月底,中國(guó)境內(nèi)營(yíng)業(yè)范圍內(nèi)含有語言服務(wù)的在營(yíng)企業(yè)有369935家,比2018年6月底增加了近5萬家;以語言服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的在營(yíng)企業(yè)數(shù)量為9734家,比2018年6月底增加了82家。
從翻譯行業(yè)的規(guī)模上,《報(bào)告》也給出了詳細(xì)的數(shù)據(jù)
從圖中我們可以清楚的看到,以語言服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的9734家公司中,注冊(cè)資本在500萬-5000萬的大中型企業(yè)僅占2.09%,注冊(cè)資本在50萬元以下的小微企業(yè)則占據(jù)了56.36%,所以我們得到了一個(gè)令人很震驚的結(jié)論,在中國(guó)的翻譯市場(chǎng)中有一半以上的翻譯公司都是小微企業(yè),這些小微企業(yè)廣泛分布在二三線城市,他們以外包、轉(zhuǎn)聘、中介的形式為廣大有翻譯需求的用戶提供著翻譯服務(wù)。也就是說如果不是生活在一線城市,生活中我們能接觸到的大多數(shù)翻譯公司都是這種小型翻譯公司。
回到我們今天的主題,國(guó)內(nèi)比較著名的翻譯公司,當(dāng)我們自己有翻譯需求的時(shí)候,我們本能的都想找一家,不說有國(guó)際背景吧起碼也想找一家在國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)內(nèi)比較著名的翻譯公司進(jìn)行合作,可是理想是豐滿的現(xiàn)實(shí)是殘酷的,我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上搜索出的翻譯公司絕大多數(shù)都有可能都是《報(bào)告》中提到的小微企業(yè),尤其是在二三線城市。
可能有人會(huì)有疑問,中國(guó)這么大,企業(yè)這么多,怎么翻譯機(jī)構(gòu)的規(guī)模竟然這么小?其實(shí)大家潛意識(shí)里已經(jīng)習(xí)慣了這兩年中國(guó)各行各業(yè)都高速發(fā)展,作為比較小眾的翻譯行業(yè)并不是像其他行業(yè)容易被普通人接觸到,國(guó)內(nèi)以盈利為目的的翻譯公司第一次出現(xiàn)不過是在上世紀(jì)80年代,那時(shí)的翻譯業(yè)務(wù)沒有今天的這么大的需求,從2001年中國(guó)加入WTO起,中國(guó)的翻譯公司才正式進(jìn)入了發(fā)展的快車道,2008年北京奧運(yùn)會(huì)讓世界認(rèn)識(shí)了中國(guó),也讓中國(guó)的翻譯產(chǎn)業(yè)正式與國(guó)際接軌,隨后的上海世博會(huì)、“一帶一路倡議”、進(jìn)口博覽會(huì)等一系列國(guó)際盛會(huì)的舉辦,中國(guó)的翻譯公司也隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展進(jìn)入了行業(yè)的春天。
近幾年,各行各業(yè)在經(jīng)歷多年的發(fā)展之后,中國(guó)也造就了一批世界頂級(jí)公司,比如:華為、阿里巴巴、騰訊、京東、美團(tuán)、字節(jié)跳動(dòng)等世界頂級(jí)的科技公司,而中國(guó)的翻譯行業(yè)目前尚未出現(xiàn)世界頂級(jí)翻譯公司,2019年的CSA榜單中排名前三十的翻譯公司中也僅有16位的Pactera Technology International公司跟25位的CSOFT International兩家公司,前十名之中無一例外的都是美國(guó)跟英國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家的翻譯公司。
如果我們?cè)谏钪杏蟹g需求,受限于時(shí)效性跟地域等問題,我們不可能只找那些特別著名的翻譯公司,所以我們就需要在身邊眾多翻譯公司中遴選出最適合我們的靠譜翻譯公司,那么怎么判斷我們將要合作的翻譯公司是否滿足我們的需求呢?我們可以從以下幾個(gè)方面去考量:
1. 公司的合法性。首先我們應(yīng)該確定,即將合作的翻譯公司是在國(guó)家工商總局備案具備合法營(yíng)業(yè)執(zhí)照的公司,且公司名稱中需出現(xiàn)“翻譯服務(wù)”字樣,英文名稱需出現(xiàn)“TRANSLATION”,確認(rèn)該公司是以翻譯服務(wù)為核心業(yè)務(wù)的公司,而不是其他諸如“咨詢服務(wù)”“技術(shù)服務(wù)”“技術(shù)咨詢”等跟翻譯無關(guān)的公司名稱。
2. 公司具備一定的翻譯實(shí)力。翻譯公司最重要的是提供翻譯服務(wù),那么衡量一個(gè)公司筆譯翻譯實(shí)力的唯一的標(biāo)準(zhǔn)就是筆譯稿件質(zhì)量的高低,用戶可以通過試譯稿件來判斷公司的筆譯實(shí)力;如果是口譯業(yè)務(wù),翻譯公司能提供給客戶口譯老師簡(jiǎn)歷的數(shù)量也間接說明了翻譯公司的實(shí)力。
3. 公司具備良好的社會(huì)口碑。互聯(lián)網(wǎng)高度便民化的今天,任何翻譯公司的任何新聞都能在網(wǎng)絡(luò)上搜集到,如果翻譯公司在網(wǎng)絡(luò)上有比較多的負(fù)面消息,用戶在選擇該翻譯公司的過程就應(yīng)該多加小心了,翻譯行業(yè)一方面涉及的行業(yè)比較廣泛,另一方面也有很多比較私密性的內(nèi)容,正規(guī)的翻譯公司一般在涉及比較敏感內(nèi)容的翻譯過程中都要簽訂保密協(xié)議,在保證用戶翻譯質(zhì)量同時(shí)更要根據(jù)客戶需求提供私有化翻譯服務(wù)。作為企業(yè)為客戶提供高質(zhì)量稿件是本分,保護(hù)客戶的隱私則體現(xiàn)出了企業(yè)的行業(yè)素養(yǎng)跟社會(huì)擔(dān)當(dāng)。
二、全國(guó)十佳翻譯服務(wù)企業(yè)排名?
中國(guó)城市競(jìng)爭(zhēng)力研究會(huì)于2019年末發(fā)布了2019中國(guó)十佳宜居城市排行榜,分別是珠海、威海、金華、揚(yáng)州、曲靖、梧州、廣元、寧德、河池、宜春。
此次宜居城市評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)以《中國(guó)宜居城市評(píng)價(jià)指標(biāo)體系》為參考,內(nèi)容包羅萬象,共有生態(tài)環(huán)境健康指數(shù)、城市安全指數(shù)、生活便利指數(shù)、生活舒適指數(shù)、經(jīng)濟(jì)富裕指數(shù)、社會(huì)文明指數(shù)、城市美譽(yù)度在內(nèi)的7項(xiàng)一級(jí)指標(biāo)、48項(xiàng)二級(jí)指標(biāo)和74項(xiàng)三級(jí)指標(biāo)。此次排名是中國(guó)城市競(jìng)爭(zhēng)力研究會(huì)歷時(shí)一年,對(duì)中國(guó)358個(gè)地級(jí)市進(jìn)行綜合調(diào)查評(píng)比得出的排名。
近幾年隨著國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,居民收入水平的持續(xù)增加,中國(guó)的消費(fèi)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)正在發(fā)生重大結(jié)構(gòu)性變化,推動(dòng)中國(guó)消費(fèi)增長(zhǎng)的主要力量正在由中低消費(fèi)群體,變?yōu)橹懈呤杖肴后w,中產(chǎn)階級(jí)已經(jīng)成為支撐中國(guó)消費(fèi)增長(zhǎng)的主要力量。相比于過去消費(fèi)市場(chǎng)的“大眾化”,中產(chǎn)階級(jí)們更傾向于選擇“個(gè)性化”“定制化”“品牌知名度高”的服務(wù)。
隨著國(guó)內(nèi)中產(chǎn)階級(jí)的崛起,作為專業(yè)服務(wù)于有涉外業(yè)務(wù)個(gè)人或企業(yè)的翻譯服務(wù)行業(yè),也迎來了行業(yè)發(fā)展的春天,企業(yè)海外投資、國(guó)人出國(guó)旅游、留學(xué)、移民、境外公司在國(guó)內(nèi)投資等等都離不開專業(yè)的翻譯服務(wù),隨著全球化和信息技術(shù)的飛速發(fā)展,已經(jīng)催生了一個(gè)包括翻譯與本地化服務(wù)、語言技術(shù)工具開發(fā)、語言教學(xué)與培訓(xùn)、語言相關(guān)咨詢業(yè)務(wù)為內(nèi)容的新興行業(yè)-語言服務(wù)行業(yè),其范圍已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出傳統(tǒng)意義上的翻譯行業(yè),成為全球化產(chǎn)業(yè)鏈的一個(gè)重要組成部分,并對(duì)國(guó)內(nèi)的翻譯服務(wù)企業(yè)提出了更高的要求??墒侨绻f要讓大家隨口說出幾個(gè)深入人心的具有廣泛知名度的翻譯服務(wù)企業(yè),可能大家都會(huì)語塞,國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)雖然發(fā)展較快,但是由于其本身業(yè)務(wù)的特點(diǎn),品牌知名度并不普及。
很多消費(fèi)者或企業(yè)自身有翻譯需求時(shí),更多的是通過網(wǎng)絡(luò)搜索引擎,搜索所謂的“全國(guó)十佳翻譯服務(wù)企業(yè)”“中國(guó)十大翻譯公司”等翻譯公司排名,以所謂的“排名”作為參考選擇翻譯合作對(duì)象,小編作為翻譯行業(yè)多年的從業(yè)者,可以負(fù)責(zé)任的說,這些所謂的“排名”絕大多數(shù)都是流量號(hào)為博取流量自己杜撰的排名,就國(guó)內(nèi)而言,目前沒有任何一家機(jī)構(gòu)或組織,通過縝密的市場(chǎng)調(diào)研對(duì)國(guó)內(nèi)的翻譯服務(wù)企業(yè)進(jìn)行客觀公正的排名。任何排名不能憑空臆測(cè),必須以詳實(shí)的實(shí)際數(shù)據(jù)作為根本,輔助以市場(chǎng)調(diào)研,綜合評(píng)選的結(jié)果。國(guó)內(nèi)商業(yè)翻譯行業(yè)由于起步較晚,行業(yè)管理制度不健全,高端人才稀缺等歷史原因,尚處于百花齊放百家爭(zhēng)鳴的狀態(tài),以商業(yè)服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的中國(guó)企業(yè)在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)并不明顯,距離世界級(jí)的翻譯服務(wù)企業(yè)還有一定的距離。
作為普通消費(fèi)者,在選擇消費(fèi)服務(wù)時(shí),可以通過以下幾個(gè)方面綜合考量一家翻譯服務(wù)企業(yè)的綜合實(shí)力,更好的為自己的服務(wù)。
公司成立時(shí)間。翻譯行業(yè)作為知識(shí)轉(zhuǎn)化型行業(yè),公司成立時(shí)間長(zhǎng)不僅可以積累豐富的譯員資源,而且隨著時(shí)間的積累,譯員處理文件的經(jīng)驗(yàn)也更為豐富,可以幫助企業(yè)更好的完成客戶的翻譯委托,建議消費(fèi)者選擇成立一年以上的翻譯服務(wù)企業(yè)。
完整的企業(yè)服務(wù)團(tuán)隊(duì)。翻譯服務(wù)企業(yè)健康的運(yùn)行需要一套完整的運(yùn)營(yíng)體系,包括前期的客服人員、項(xiàng)目經(jīng)理、譯員團(tuán)隊(duì)、審校團(tuán)隊(duì)、專業(yè)排版、售后服務(wù)人員,消費(fèi)者可以實(shí)地上門洽談具體翻譯業(yè)務(wù),綜合考量公司的實(shí)力。
良好的網(wǎng)絡(luò)口碑?;ヂ?lián)網(wǎng)高度普及的今天,一家翻譯服務(wù)企業(yè)的任何資訊在網(wǎng)絡(luò)上都可以搜索得到,真正以客戶滿意為服務(wù)宗旨的企業(yè),在互聯(lián)網(wǎng)上一定具有良好的消費(fèi)者口碑。
正規(guī)的合作流程。為更好的保證合作雙方的權(quán)益,正規(guī)的翻譯服務(wù)企業(yè)具有標(biāo)準(zhǔn)的合作協(xié)議,如果涉及客戶隱私信息的還會(huì)出具保密協(xié)議,以合同的形式最大限度的保證合作雙方的權(quán)利和義務(wù)。翻譯委托完成后還會(huì)出具以“翻譯服務(wù)”為名稱的正規(guī)發(fā)票。
小編相信,隨著中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的崛起,在消費(fèi)升級(jí)的大趨勢(shì)下,中國(guó)的翻譯服務(wù)企業(yè)會(huì)在市場(chǎng)的推動(dòng)下朝著正規(guī)化、定制化健康發(fā)展,小編也相信在不經(jīng)的將來,隨著中國(guó)國(guó)際影響力的不斷提升,國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)一定會(huì)出現(xiàn)一兩家世界頂級(jí)的翻譯服務(wù)企業(yè)。
三、深圳翻譯公司TOP10排行榜?
1、貫日翻譯公司
2、中國(guó)南方翻譯公司
3、新世界全球同聲翻譯公司
樓下的朋友接著補(bǔ)充,我就知道這三個(gè)!
四、翻譯行業(yè)十佳品牌企業(yè)有哪些
全球化促進(jìn)了世界各地的人才、產(chǎn)品、資本、信息的日益活躍的跨境流動(dòng),上述類似榜單的人物亦是最大的受益群體;與此同時(shí),專業(yè)提供語言文字轉(zhuǎn)換服務(wù)的翻譯公司/機(jī)構(gòu)/社也紛紛成長(zhǎng)起來,國(guó)內(nèi)的翻譯公司集中分布于富豪聚集的北上廣深杭港等頭部城市,但是與其他行業(yè)產(chǎn)業(yè)相比,國(guó)內(nèi)的翻譯行業(yè)尚處于成長(zhǎng)階段,就目前國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)現(xiàn)狀來分析,各種類型的“××翻譯公司排行榜”純屬子虛烏有,博人眼球,一無權(quán)威的評(píng)判機(jī)構(gòu)來統(tǒng)計(jì)此數(shù)據(jù),也無既定的標(biāo)準(zhǔn)指標(biāo)用以量化,所以,大家看見類似“全國(guó)十佳翻譯公司”的所謂“榜單”時(shí)切勿信以為真!
誠(chéng)然,迄今為止翻譯行業(yè)是沒有什么權(quán)威排行榜拿出來供大家挑選,但市場(chǎng)上有大批量的專業(yè)的、誠(chéng)信的、有責(zé)任心的翻譯公司在兢兢業(yè)業(yè)地做好自己的本職工作。
國(guó)內(nèi)的專業(yè)翻譯公司都是經(jīng)工商部門批準(zhǔn)成立的,有正規(guī)有效的企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照,公安部門備案的專業(yè)涉外專用章和銀行企業(yè)對(duì)公賬戶、稅務(wù)代碼等法定資質(zhì),可以依法從事各項(xiàng)翻譯業(yè)務(wù),提供各類專業(yè)翻譯服務(wù),聘有高水平的翻譯人員,翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富,在翻譯工作上呈現(xiàn)出更專業(yè)的水準(zhǔn),翻譯的語言種類更多樣化,以及現(xiàn)在火熱的音視頻翻譯,提供本地化翻譯的解決方案,真正滿足客戶的翻譯需求,
此外,通過翻譯價(jià)格也是判斷一家翻譯公司是否正規(guī)的重要依據(jù)之一。
與其他有形產(chǎn)品的定價(jià)一樣,專業(yè)的翻譯服務(wù)也是有一定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)價(jià)規(guī)則的;
翻譯稿件字?jǐn)?shù)/頁數(shù),正規(guī)的翻譯公司都會(huì)按照原稿字?jǐn)?shù)或者頁數(shù)來進(jìn)行報(bào)價(jià)或收費(fèi),這個(gè)是業(yè)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn);通常情況下證件類翻譯按照頁數(shù)計(jì)價(jià),非證件類則按照字?jǐn)?shù),負(fù)責(zé)任的翻譯公司在看到整體的待譯文件之后會(huì)給出一個(gè)合理的報(bào)價(jià),而并非信口開河、隨意承諾;所以翻譯的內(nèi)容量多少,直接影響最終的翻譯報(bào)價(jià),假如所選的翻譯公司在對(duì)于所承接的翻譯合同,并非按照字?jǐn)?shù)或者頁數(shù)進(jìn)行報(bào)價(jià),這種情況可能會(huì)出現(xiàn)爭(zhēng)議,需審慎選擇。
翻譯目標(biāo)語種;所譯目標(biāo)語種也是影響報(bào)價(jià)的主要因素之一。同一個(gè)材料,巴斯克語、加泰羅尼亞語、宿霧語等小語種的翻譯報(bào)價(jià)要比英、西、德翻譯價(jià)格高。因?yàn)橛⒄Z是世界主流使用語言之一,其他小語種譯員較少,翻譯公司所費(fèi)的成本較大,所以收費(fèi)會(huì)高一些。
翻譯時(shí)間;翻譯/交稿時(shí)間也是影響價(jià)格的主要因素之一,如果是加急翻譯,價(jià)格會(huì)比其他普通翻譯要高一些,因?yàn)樾枰g員來進(jìn)行高負(fù)荷翻譯工作。
以上就是關(guān)于中國(guó)翻譯公司排行榜相關(guān)問題的回答。希望能幫到你,如有更多相關(guān)問題,您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢,客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。
推薦閱讀:
中國(guó)高級(jí)定制男裝品牌(中國(guó)高級(jí)定制男裝品牌排行榜)
中國(guó)衛(wèi)浴潔具十大排名(中國(guó)衛(wèi)浴潔具十大排名榜)
中國(guó)十大廣告公司排行榜(廣告公司排名前十強(qiáng))_1
四川水景觀設(shè)計(jì)哪家好(成都水景設(shè)計(jì))
眾創(chuàng)廣場(chǎng)(眾創(chuàng)廣場(chǎng)地址)