-
讓品牌有溫度、有情感
專注品牌策劃15年
第一句中的dorm可有可無，dorm room特指是學生宿舍的一個房間，而非隨意房子的一個房間。
不能用dormitory，dormitory一般指一整棟學生公寓，而非里面的一個房間。dorm即為dormitory的縮寫，國外除正式場合，一般生活中很少寫全稱。
寢室翻譯（寢室翻譯日語）
發(fā)布時間：2023-04-28 14:55:34
稿源：
創(chuàng)意嶺 閱讀：
763
大家好！今天讓小編來大家介紹下關于寢室翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。
創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)，服務客戶遍布全國，留學、移民相關業(yè)務請撥打175-8598-2043，或微信：1454722008
本文目錄:
一、“我們六個住在一個寢室里”英語翻譯
Six of us live in a/one dorm room.
Six of us stayed in one room.
Six of us share one room.
The dorm is for six people.
備注：
二、“學校安排每四個學生一個寢室”翻譯成英文
學校安排每四個學生一個寢室：School arrangements for a dormitory of every four students
三、放假的時候喜歡在寢室待著用英語怎么說？
放假的時候喜歡在寢室待著用英語翻譯：
I like to stay in the dormitory when I have a holiday
放假了，大學生們?yōu)槭裁丛敢庹趯嬍依锊怀鋈ィ?span style="display:none">GPp創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設計、營銷策劃公司
1.放假有長期呆在宿舍的可能性。
2.出去玩花銷可能比較大，而且人多擠的慌。
3.宿舍必然是有網(wǎng)絡的，而且網(wǎng)速還可以，或者是不限流量卡。
4.呆在宿舍，想吃喝有美團餓了么，想拉撒百步之內(nèi)。想娛樂甚至連床都不用下。想女朋友打開微信隨時閃現(xiàn)，經(jīng)濟又實惠。
有什么理由不呆在宿舍而要跑出去嘞。
出門社交成為了額外的負擔
大學中流行著一句話——“績點、社交、睡眠你只能選兩樣”。
在如今這個高焦慮的社會，即使是在象牙塔中的大學生也無法幸免，選擇了績點社交睡眠三樣的大學生可能每天都處于飽和且疲憊的狀態(tài)。而另外一些大學生，為了尋求生活的平衡，或者說更輕松的生活狀態(tài)，則選擇了放棄社交的部分，將“宅在宿舍”作為一種調(diào)節(jié)、放松的方式。
四、調(diào)換現(xiàn)在寢室翻譯成英文
翻譯：exchange the current bedrooms
以上就是關于寢室翻譯相關問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。
推薦閱讀：
杭州建人高復學校下沙校區(qū)（杭州建人高復下沙校區(qū)寢室）
贛公網(wǎng)安備 50019002502384號
