正文

君子亦有窮乎（君子亦有窮乎子曰君子固窮小人窮斯濫矣）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-23 05:39:48 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 140

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于君子亦有窮乎的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

"君子固窮，小人窮斯濫矣"翻譯
君子亦有窮乎，是什麼意思？

君子亦有窮乎（君子亦有窮乎子曰君子固窮小人窮斯濫矣）

在絕陳糧，從者病，莫能興。子路慍，見曰：“君子亦有窮乎？”子曰：君子故窮，小人窮斯濫矣。”

　　衛(wèi)靈公第十五
　　【原文】
　　在陳絕糧，從者病，莫能興①。子路慍見曰：“君子亦有窮乎？”子曰：“君子固②窮，小人窮斯濫矣③?！?br/>　　【注釋】
　?、倥d：起。②固：固守，安寧。③窮斯濫矣：斯，就。濫，泛濫，指胡作非為。
　　【譯文】
　　孔子在陳國(guó)斷了糧，跟隨的人都餓病了，不能起身。子路憤憤不平地見孔子說：“難道君子也有窮困的時(shí)候嗎？”孔子說：“君子安守窮困，小人窮困便會(huì)胡作非為。”
　　【讀解】
　　君子安貧樂道，達(dá)觀知命，如孟子所說，雖然“無(wú)恒產(chǎn)”，但 “有恒心”，所以能夠安守窮困，“貧賤不能移”。小人既“無(wú)恒產(chǎn)”，又“無(wú)恒心”，所以，一旦窮困，就會(huì)“被辟邪侈，無(wú)不為已”（《孟子·梁惠王上》）——窮斯濫矣！
　　本章文字很有文學(xué)色彩。
　　“莫能興”三字，摹寫孔子一行困厄，累累如喪家之犬的情形，非常生動(dòng)。“子路慍見”，一個(gè)“慍”字，突現(xiàn)子路性格，使我們如見其面，如聞其聲?！熬右嘤懈F乎？”的“亦”（也），道出千般委屈，而孔子答“君子固窮”的‘固”，與“亦”相對(duì)，不愧長(zhǎng) 者風(fēng)范?！妒酚洝た鬃邮兰摇吩凇白勇窇C見”之前還有“孔子講誦弦歌不衰”的記載，刻畫出圣人高邈的風(fēng)情，使我們目睹“君子固窮”的風(fēng)度，更是印象深刻。
　　值得特別注意的是，這里說孔子“在陳絕糧”，固然指的是經(jīng) 濟(jì)窮困，但我們理解這段文字卻不應(yīng)僅僅局限于經(jīng)濟(jì)窮困方面，舉凡人生挫折，事業(yè)坎坷，人到了窮途末路，都可以理解為“窮”的范圍。而凡是到了這些關(guān)頭，君子都應(yīng)該具有“固窮”的胸襟和氣度，既來(lái)之，則安之，走出困境。而不應(yīng)該“窮斯濫矣”，胡作非為，鋌而走險(xiǎn)或投機(jī)取巧，甚至屈態(tài)變節(jié)，茍且偷生。
　　說到底，不過是一個(gè)人應(yīng)當(dāng)如何戰(zhàn)勝逆境，走出困境的問題。自古雄才多磨難，圣人尚有斷糧餓飯的時(shí)候，我們受一點(diǎn)窮困又算得了什么呢？

"君子固窮，小人窮斯濫矣"翻譯

這句話的意思是：君子在困窘時(shí)還能固守正道，小人一困窘就會(huì)胡作非為。

出處：《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》

原文：

在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見，曰：“君子亦有窮乎？”子曰：“君子固窮，小人窮斯濫矣?！?span style="display:none">xkg創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計(jì)、營(yíng)銷策劃公司

譯文：

孔子在陳國(guó)斷絕了糧食，跟從的人都餓病了，躺著不能起來(lái)。子路生氣地來(lái)見孔子說：“君子也有困窘?jīng)]有辦法的時(shí)候嗎？”孔子說：“君子在困窘時(shí)還能固守正道，小人一困窘就會(huì)胡作非為?！?span style="display:none">xkg創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計(jì)、營(yíng)銷策劃公司

擴(kuò)展資料：

這是孔子告訴人們?cè)鯓佣蛇^困難的一段名言。人生總難免有窘困的時(shí)候，面對(duì)困窘的境遇，孔子認(rèn)為重要的是要堅(jiān)持理想和操守。

子路的憤怒并非沒有道理，自己一心秉持德行和操守，卻陷入窘困的境地，無(wú)所通達(dá)，而作惡多端的人反而過著錦衣玉食的優(yōu)裕生活，故開始質(zhì)疑自己一直所堅(jiān)守的信念?？鬃踊卮鹚f，君子固然也有困窘的時(shí)候，但還是能以道自處，不同于小人一到窘困之時(shí)就亂了心性，胡作非為。

君子亦有窮乎（君子亦有窮乎子曰君子固窮小人窮斯濫矣）