郵購包裝英語（郵購英文翻譯）

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于郵購包裝英語的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，如需了解相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

• 1、英語詞匯

• 2、網(wǎng)購英語怎么說

• 3、有誰能提供一下“廣告”方面的英語詞匯整理？

• 4、關(guān)于巨型一號(hào)絲瓜水，外包裝盒上面寫的 snake sourd water是什么意思？

一、英語詞匯

不規(guī)則單變復(fù)數(shù)詞

【不規(guī)則名詞】

名詞復(fù)數(shù)的不規(guī)則變化 1）child---children foot---feet tooth---teeth mouse---mice man---men woman---women 注意：與 man 和 woman構(gòu)成的合成詞，其復(fù)數(shù)形式也是 -men 和-women。 如： an Englishman，two Englishmen. 但German不是合成詞，故復(fù)數(shù)形式為Germans；Bowman是姓，其復(fù)數(shù)是the Bowmans。 2）單復(fù)同形 如： deer，sheep，fish，Chinese，Japanese li，jin，yuan，two li，three mu，four jin 但除人民幣元、角、分外，美元、英鎊、法郎等都有復(fù)數(shù)形式。如: a dollar, two dollars; a meter, two meters 3）集體名詞，以單數(shù)形式出現(xiàn)，但實(shí)為復(fù)數(shù)。 如： people police cattle 等本身就是復(fù)數(shù)，不能說 a people，a police，a cattle，但可以說 a pers on，a policeman，a head of cattle,the English，the British，the French，the Chinese，the Japanese，the Swiss 等名詞，表示國民總稱時(shí)，作復(fù)數(shù)用。 如： The Chinese are industries and brave. 中國人民是勤勞勇敢的。 4）以s結(jié)尾，仍為單數(shù)的名詞，如： a. maths，politics，physics等學(xué)科名詞，為不可數(shù)名詞，是單數(shù)。 b. news 是不可數(shù)名詞。 c. the United States，the United Nations 應(yīng)視為單數(shù)。 The United Nations was organized in 1945. 聯(lián)合國是1945年組建起來的。 d. 以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)的書名，劇名，報(bào)紙，雜志名，也可視為單數(shù)。 The Arabian Nights is a very interesting story-book. >是一本非常有趣的故事書。 5) 表示由兩部分構(gòu)成的東西，如：glasses (眼鏡) trousers, clothes 若表達(dá)具體數(shù)目，要借助數(shù)量詞 pair(對(duì)，雙); suit(套); a pair of glasses; two pairs of trousers 6）另外還有一些名詞，其復(fù)數(shù)形式有時(shí)可表示特別意思，如：goods貨物，waters水域，fishes（各種）魚

n變adj

名詞變形容詞：

1．名詞后加-y, 如：

luck→lucky, cloud→cloudy; wind→windy; rain→rainy;

sun→sunny, snow→snowy noise-noisy health→healthy

2．在名詞后加-ly, 如：

friend→friendly love→lovely day→daily

3．方位名詞加-ern，如：

east→eastern west→western south→southern north→northern

adj變adv

形容詞變副詞的規(guī)則：

1.一般情況下直接加“l(fā)y”，如quick---quickly 2.以“y”結(jié)尾的,先將“y”改成“i”,再加“l(fā)y”，如happy---happily

少數(shù)以e結(jié)尾的形容詞，要去掉e再加-ly。例如：true-truly等。

但絕大多數(shù)以e結(jié)尾的形容詞仍然直接加-ly。例如：polite-politely, wide-widely等。

形容詞變副詞通常是加ly,其變化有規(guī)律可循,請(qǐng)記住以下口訣：

一般直接加，“元e”去e加，“輔y”改i加，“l(fā)e”結(jié)尾e改y。

分別舉例如下：

quick—quickly,

true—truly,

happy—happily,

possible—possibly.

另外：

一、在形容詞詞尾直接加-ly。如:real-really; helpful-helpfully; careful-carefully; hopeful-hopefully; slow-slowly; quick-quickly; quiet-quietly

二、以輔音字母加y結(jié)尾的形容詞要變y為i,然后再加-ly。如:busy-busily; angry-angrily; easy-easily

三、某些以輔音字母加不發(fā)音的字母e結(jié)尾和以-ue結(jié)尾的形容詞要先去掉e,然后再加-y或-ly。如: terrible-terribly; true-truly; gentle-gently

另外,副詞還可以由形容詞加前綴a-得來,如:loud (adj.)-aloud (adv.)

此外,部分名詞加后綴也可變成副詞,如:part-partly。

例句: It is partly her fault. 有部分是她的錯(cuò)。

需注意: friendly; motherly; lovely等詞是形容詞而非副詞。

再看轉(zhuǎn)化副詞。在英語中,有些詞既可以作形容詞,又可以作副詞,如early, much, fast, little, wide, loud等。 由于這類詞詞性雖不同,但詞形卻一樣,這就需要大家學(xué)會(huì)在特定語境中判斷它們各自的詞性。例句:Thank you very much. (adv.) 多謝。There is much water in the river. (adj.) 河里有很多水。The music is too loud. Please turn it down. (adj.) 音樂聲太大,請(qǐng)調(diào)低點(diǎn)。He speaks loud enough. So everyone in the room can hear what he said. (adv.) 他說話的聲音很大,所以房間里每個(gè)人都能聽到他的話。

另外,還有一類副詞和形容詞詞義相同,但拼寫卻不同,如well和good。例句He speaks good English. 他講一口流利的英語。He speaks English well. 他英語講得不錯(cuò)。

多音節(jié)y結(jié)尾的詞 將y改為i后加ly easy-easily

happy-happily

heavy-heavily

單音節(jié)y結(jié)尾的詞 直接加ly gay-gayly (gaily)

sly-slyly (slily)

以ve結(jié)尾的詞 去e加ly true-truly

以le結(jié)尾的詞 去e加y gentle-gently

possible-possibly

其他以e結(jié)尾的詞 一律加ly nice-nicely

wise-wisely

polite-politely

以ll結(jié)尾的詞 只加y full-fully

以ic結(jié)尾的詞 加ally automatic-automatically

energetic-energetically

其他形容詞 均加ly careful-carefully

glad-gladly

比較級(jí)中單音節(jié)詞前加more

形容詞和副詞有原級(jí)，比較級(jí)，最高級(jí)三種形式

1) 單音節(jié)詞：

單詞形式 構(gòu)成方式 原級(jí) 比較級(jí) 最高級(jí)

一般形式 詞尾加-er和-est small smaller smallest

以e結(jié)尾的詞 詞尾只加-r和-st brave braver bravest

以一個(gè)元音+輔音結(jié)尾的詞 雙寫最后一個(gè)輔音字母，再加-er和-est fat fatter fattest

2) 雙音節(jié)詞：

a) 以-y結(jié)尾的雙音節(jié)形容詞，要先把y變?yōu)閕, 再加-er和-est.

如pretty – prettier- prettiest

heavy-heavier-heaviest

b) 其他絕大多數(shù)的雙音節(jié)詞是在詞前加more和most構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)。

如： clever-more clever-the most clever

gentle-more gentle-the most gentle

注意：在英文中，幾乎所有的雙音節(jié)形容詞，除了以-y結(jié)尾的詞外，都可以加more 和the most 來構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)。

3）多音節(jié)詞

三個(gè)或更多音節(jié)的詞都是在其前加more和the most構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)的。

如： interesting- more interesting- the most interesting

4) 特殊形式的比較級(jí)和最高級(jí)：

英文中有些形容詞的比較級(jí)和最高級(jí)的變化是不規(guī)則的。如：

原級(jí)比較級(jí)最高級(jí)

good/wellbetterbest

bad/illworseworst

farfarther/furtherfarthest/furthest

oldolder/elderoldest/oldest

littlelessleast

many/muchmoremost

latelater/latterlatest/last

6．副詞adv

副詞是用來修飾動(dòng)詞，形容詞或其他副詞的。

例如：He can''t walk fast.

1.副詞比較級(jí)最高級(jí)的構(gòu)成

1)單音節(jié)及少數(shù)雙音節(jié)的詞在詞為加-er和-est 構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)。

如： hard- harder-hardest

fast-faster-fastest

2)大多數(shù)副詞是在原形前面加more構(gòu)成比較級(jí)，加most構(gòu)成最高級(jí)，副詞的最高級(jí)前可以加定冠詞the,也可以不加。

如：quickly-more quickly-most quickly

carefully-more carefully-most carefully

3) 不規(guī)則的變化

well-better-best

badly-worse-worst

l ittle-less-least

合成詞

air conditioner 空調(diào)機(jī) air raid 空龔

alarm clock 鬧鐘 arms race 軍備競(jìng)賽

assembly line 裝配線 baby-sitter 看孩子的人

bank account 銀行帳戶 birth control 節(jié)制生育

blood donor 獻(xiàn)血者 blood pressure 血壓

book case 書柜 bookmark 書簽

brain drain 人才流失 burglar alarm 防盜警報(bào)器

bus stop 公共汽車站 can opener 開罐器

car park 停車場(chǎng) contact lens 隱形眼鏡

corporal punishment 體罰 cotton wool 藥棉

credit card 信用卡 death penalty 死刑

estate agent 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 fancy dress(ball)化裝舞會(huì)

generation gap 代溝 greenhouse effect 溫室效應(yīng)

health center 醫(yī)療中心 heart attack 心臟病發(fā)作

heart failure 心國衰竭 hire purchase 分期付款

income tax 所得稅 labour force 勞動(dòng)力

labour market 勞動(dòng)市場(chǎng) letter-box 信箱

mail order 郵購定單 mineral water 礦泉水

mother-tongue 母語 nail varnish 指甲油

news bulletin 新聞公報(bào) package holiday 一纜子度假計(jì)劃

pen friedn 筆友 pocket money 零用錢

police station 警察分局 post office 郵局

sign language 手語 soda water 蘇打水、汽水

sound barrier 音障 table tennis 乒乓球

tea bag 袋泡茶 tea-table 茶幾

telephone number 電話號(hào)碼 toilet-paper 衛(wèi)生紙

unemployment benefit 失業(yè)救濟(jì)金 welfare state 福利國家

X-ray X光 youth hostel 青年旅舍

central bank 中央銀行 civil rights 公民權(quán)力

compact disc 激光唱盤 current affairs 時(shí)事

dry cleaning 干洗 fast food 快餐

first-aid 急救 French fries 炸薯?xiàng)l

general knowledge 人所共知的事 general public 公眾

higher education 高等教育 high heels 高跟（鞋）

high jump 跳高 high school 中學(xué)

human being 人 human rights 人權(quán)

industrial relations 勞資關(guān)系 modern languages 現(xiàn)代語言

musical instrument 樂器 natural history 自然歷史

natural resources 自然資源 nervous breakdown 神經(jīng)失常

old age 老年 old hand 老手

open air 露天 open letter 公開信

personal computer 個(gè)人電腦 polar bear 白熊，北極熊

public sector 公營部門 remote control 遙控

social security 社會(huì)保險(xiǎn) social services 社會(huì)服務(wù)（事業(yè)）

social studies 社會(huì)研究 social work(er) 社會(huì)工作（者）

solar system 太陽系 stainless steel 不銹鋼

vocal cord 聲帶 yellow pages (電話簿)

二、網(wǎng)購英語怎么說

網(wǎng)購，就是通過互聯(lián)網(wǎng)檢索商品信息，并通過電子訂購單發(fā)出購物請(qǐng)求，然后填上私人支票帳號(hào)或信用卡的號(hào)碼，廠商通過郵購的方式發(fā)貨，或是通過快遞公司送貨上門。那么你知道網(wǎng)購用英語怎么說嗎?下面和我一起來學(xué)習(xí)一下網(wǎng)購的英語說法吧。

網(wǎng)購的英語說法1：

online shopping

網(wǎng)購的英語說法2：

internet shopping

網(wǎng)購相關(guān)英語表達(dá)：

網(wǎng)購流程 Shopping Flow

關(guān)于網(wǎng)購 About online shopping

網(wǎng)購的英語例句：

1. Male online shoppers outnumber women, accounting for 55 percent.

男性網(wǎng)購客戶數(shù)量超過女性顧客, 占55%.

2. How to satisfy a net to buy customer people captious appetite?

如何滿足網(wǎng)購消費(fèi)者們挑剔的胃口?

3. The net buys CASIO wrist watch, give advices much please!

網(wǎng)購CASIO卡西歐手表, 請(qǐng)多指教!

4. Samantha:'m getting a new green dress for St Patrick's Day online.

莎曼莎: 我正在網(wǎng)購一件新的綠色洋裝準(zhǔn)備去參加圣派翠克節(jié).

5. Not surprisingly, 30 to 39 - year - olds are the most active online shoppers.

不出意外, 30到39 歲 的網(wǎng)民仍然是最活躍的網(wǎng)購群體.

6. Net purchases compared to traditional retail consumption patterns more convenient.

網(wǎng)購相比傳統(tǒng)零售行業(yè)的消費(fèi)模式更加方便快捷.

7. China's net purchase no leverage in maintaining the interests of buyerssellers.

中國網(wǎng)購沒有一種杠桿在維持買賣雙方的利益.

8. PAUL: I guess so, but I'm not sure doing it online is productive.

我想是的.但是我不確定網(wǎng)購是否有生產(chǎn)價(jià)值.

9. Net purchases have become popular consumption.

網(wǎng)購已成為流行的消費(fèi)方式.

10. The purchase, we are forward to.

對(duì)于網(wǎng)購, 我們是有期待的.

11. Which to purchase forms of e - commerce network of the most welcomed by students.

其中,以網(wǎng)購形式的 電子商務(wù) 最受學(xué)生們的歡迎.

12. And the situation that domestic network buys the market forms bright contrast however.

而國內(nèi)網(wǎng)購市場(chǎng)的現(xiàn)狀卻形成鮮明對(duì)比.

13. Be on this, superintendency cry is bought to also upsurge increasingly the net in folk.

基于此, 民間中對(duì)網(wǎng)購監(jiān)管的呼聲也日益高漲.

14. If your net is bought, produce controversy, can complain to us, we can coordinate solution definitely.

如果你網(wǎng)購發(fā)生爭議, 可以向我們投訴, 我們會(huì)協(xié)調(diào)解決.

15. Low - cost, convenient, environmental protection, the majority of consumers favor is the main reason for net purchases.

低價(jià) 、 便捷 、 環(huán)保, 是多數(shù)消費(fèi)者青睞網(wǎng)購的主要原因.

三、有誰能提供一下“廣告”方面的英語詞匯整理？

A

Advertising廣告 廣告活動(dòng)

Ads 廣告物

Account Executive 客戶主管

account 客戶項(xiàng)目

account planning 客戶策劃

Account Services 客戶部

account service 客戶服務(wù)

Art Director美術(shù)指導(dǎo)

advertising campaign 廣告活動(dòng)

advertising agency 廣告代理商

4A ( American association of advertising agencies) 美國廣告代理商協(xié)會(huì)

above-the-line advertising 線上廣告。廣告代理商能從媒介獲得代理費(fèi)的廣告

regulatory matters廣告規(guī)章和法規(guī)

agency profit management利潤管理

advertising department 廣告部

airport advertising 機(jī)場(chǎng)廣告

Appeal 訴求

area sampling 區(qū)域抽樣

Audience 受眾。接受廣告的公眾，也就是廣告的對(duì)象

audience composition 受眾構(gòu)成

audience share 受眾份額

audio-visual advertising 視聽廣告

Audit Bureau of Circulation 銷數(shù)審計(jì)局。1914年始創(chuàng)于美國（簡稱ABC）

Animation 動(dòng)畫

advertising letter 或 sales letter廣告函

B

bid廣告競(jìng)標(biāo)

target market目標(biāo)市場(chǎng)

brand image品牌印象

below-the-line advertising 線下廣告

除線上廣告以外的各種廣告形式。如促銷廣告(sales promotion advertising)購物點(diǎn)廣告(P.O.P advertising)，直接郵遞廣告(direct mail advertising)，還包括舉辦展覽會(huì)(exhibition)和發(fā)起某項(xiàng)活動(dòng)(sponsorship)等。

billboard advertising 路牌廣告

brand advertising 品牌廣告

brand loyalty品牌忠誠度

brand preference 品牌偏好

brand insistence 品牌堅(jiān)持

brand name 產(chǎn)品名稱

buyer’s market 買方市場(chǎng)

Banner 橫幅廣告

brand share 品牌占有率，亦稱為市場(chǎng)份額（market share）

Budget 廣告預(yù)算

銷售額百分率法（percentage of sales method）

競(jìng)爭對(duì)抗法（competitive parity method） 又稱為“競(jìng)爭對(duì)等法”

目標(biāo)和任務(wù)法（objective and task method）

DAGMAR理論（Define Advertising Goals for Measured Advertising Results）

bus stop pillar advertising 站牌廣告

bus stop shelter advertising 候車停廣告

Button按鈕

bulk discount數(shù)量折扣

booklet 或brochure小冊(cè)子（DM）

banner or streamer橫幅

C

Chief Executive Officer首席執(zhí)行官

client客戶

Copywriter廣告文案

Creative Department創(chuàng)意部

Creative Director創(chuàng)意總監(jiān)

catalog目錄（DM）

Clicks 點(diǎn)擊次數(shù)

Click rate廣告被點(diǎn)擊的次數(shù)與廣告收視次數(shù)的比率。即click/impression.如果這個(gè)頁面出現(xiàn)了一萬次，而網(wǎng)頁上的廣告的點(diǎn)擊次數(shù)為五百次，那么點(diǎn)擊率即為 5%. 目前，亞太區(qū)的點(diǎn)擊率平均為 1.5% 。點(diǎn)擊率可以精確地反映廣告效果， 也是網(wǎng)絡(luò)廣告吸引力的一個(gè)標(biāo)志

closing date媒介截稿日期

closing time截稿時(shí)間

CPM(cost per thousand impression)千人成本：即廣告主購買1000個(gè)廣告收視次數(shù)的費(fèi)用或者是廣告被1000人次看到所需的費(fèi)用。比如說一個(gè)廣告 Banner 的單價(jià)是/CPM的話，意味著每一千個(gè)人次看到這個(gè)Banner的話就收，如此類推，10，000 人次訪問的主頁就是。

coordination內(nèi)部協(xié)調(diào)

cash discount現(xiàn)金折扣

D

Demands 需求

Demonstration 演示

diary survey 日記本調(diào)查

Direct mail (DM) 直接郵遞

如信件（letter）、傳單（leaflet）、訂購單（orderform），郵寄品junk mail

direct mail (DM) advertising 直接郵遞廣告

direct-response advertising 直接反應(yīng)廣告

direct response advertising agency直接反應(yīng)（直效）廣告代理商

off-the-page offer設(shè)計(jì)報(bào)紙夾頁廣告

Discount 折扣

頻度折扣（frequencydiscount）

domestic market 國內(nèi)市場(chǎng)

duplicated audience 重復(fù)受眾，或稱“重迭受眾”（overlapping audience）

E

exchange advertising 交換廣告

兩種或兩種以上的廣告媒介，互為對(duì)方發(fā)布廣告而不產(chǎn)生廣告費(fèi)用的往來的廣告。廣告刊登地位要平等互換。如在期刊中刊登報(bào)刊上的廣告，同時(shí)在報(bào)刊上刊登期刊中的廣告，雙方按各自廣告價(jià)目確定廣告地位，不再支付廣告費(fèi)。

export advertising 出口廣告

為出口商品所作的廣告宣傳，刊登在商品進(jìn)口國的廣告媒介中刊登。出口廣告前必須進(jìn)行市場(chǎng)和媒介的調(diào)查，了解有關(guān)國家的廣告管理?xiàng)l例和廣告業(yè)的慣例以及當(dāng)?shù)孛褡宓奈幕瘋鹘y(tǒng)和風(fēng)俗。這類廣告的文稿撰寫要符合當(dāng)?shù)厝说恼Z言習(xí)慣和心理特征。

F

Frequency 一個(gè)瀏覽者看到同一個(gè)廣告的次數(shù)

Frequency 頻率。在一段時(shí)間內(nèi)廣告播出的次數(shù)

full service advertising agency 全面服務(wù)廣告代理商

fixed day 指定日期。指定的發(fā)布廣告的日期或時(shí)間

free advertising 免費(fèi)廣告

free-standing insert advertisement 夾頁廣告

G

gift advertising 贈(zèng)品廣告

以贈(zèng)品為號(hào)召促進(jìn)產(chǎn)品銷售的廣告。贈(zèng)送樣品（sample）的廣告，也可以歸入這個(gè)范疇。

global brand 全球品牌

在世界各處使用同一名稱、同一商標(biāo)設(shè)計(jì)的商品，如美國的可口可樂等。

H

hard-sell advertising 硬銷售廣告

以銷售服務(wù)為中心的廣告，明確闡述自己的立場(chǎng)，宣傳內(nèi)容為產(chǎn)品本身及促銷努力，意在激發(fā)消費(fèi)者的購買欲望，并使這種欲望付諸實(shí)施。

I

image advertising 形象廣告

impact advertising 有沖擊力的廣告

inadequate advertising 不適當(dāng)廣告

Impression 廣告的收視次數(shù)。counter(計(jì)數(shù)器)上的統(tǒng)計(jì)數(shù)字即該網(wǎng)頁的Impression

inflight advertising 飛行中廣告

在飛行時(shí)向乘客提供的各種娛樂及服務(wù)項(xiàng)目發(fā)布的廣告，如廣播、電視新聞短片及贈(zèng)送廣告禮品等

insert 插頁。夾在報(bào)刊中的廣告印刷品。商品目錄也可以作為插頁夾入報(bào)紙。這種形式也稱為flyer。

insertion order 廣告訂單

J

Job press 零件印刷

Justify 整版

廣告文字排版后，調(diào)整字的行列，使其符合所需的長度，并將參差不齊的右邊緣排齊

K

Key media problem 媒介的主要問題

是媒介部分的總綱，說明針對(duì)市場(chǎng)的情況，選擇媒介的主要問題是什么。

Key word 中心詞

集中表現(xiàn)廣告文稿的詞語。是整篇廣告文稿中最重要的詞語，是使文稿產(chǎn)生效果的關(guān)鍵，因

此必須審慎選擇 。

L

lamp post advertising 路燈柱廣告

large-scale advertising 大規(guī)模的廣告

往往是指一種廣告運(yùn)動(dòng)持續(xù)時(shí)間長，廣告費(fèi)用高或者媒介計(jì)劃中包含的媒介數(shù)目多的廣告。

可以單純地指表現(xiàn)規(guī)模巨大的廣告。

Layout 構(gòu)圖版式

life-cycle analysis 生命周期分析法

local (regional) advertising 地區(qū)性廣告

logotype、logo 標(biāo)志

light box advertising 燈箱廣告

M

media媒介

Management Supervisor監(jiān)管督導(dǎo)

market share市場(chǎng)占有率

Media Department 媒介部

magazine advertising 雜志廣告

專業(yè)性雜志professional magazine

行業(yè)性雜志trade magazine

消費(fèi)者雜志consumer magazine

mail order advertising 郵購廣告

mail survey 郵寄調(diào)查

mailing list 寄發(fā)表.直銷需要編制寄發(fā)表

maintenance advertising 維持性廣告

Margin頁邊空白

market research 市場(chǎng)調(diào)查

market segmentation 市場(chǎng)細(xì)分化

media buying 媒介購買.媒介計(jì)劃經(jīng)客戶通過后,向所采用的媒介訂購版面或時(shí)間

media department 媒介部門

media evaluation 媒介評(píng)價(jià).負(fù)責(zé)媒介評(píng)價(jià)的人員,一般被稱為媒介計(jì)劃員

media kit專冊(cè)，媒介簡介。免費(fèi)提供給廣告代理商和廣告主

media mix 媒介組合

在同一媒體計(jì)劃中，使用兩種及兩種以上不同的媒介，稱媒介組合。媒介組合所產(chǎn)生的協(xié)同

作用，其總和效果遠(yuǎn)大于各媒體分別相加之和。

media objectives 媒介目標(biāo)。必要的到達(dá)度(reach)和廣告出現(xiàn)的頻(frequency)

media recommendations 媒介介紹

media research 媒介調(diào)查。媒介調(diào)查的目的在于尋找最佳途徑，即正確進(jìn)行媒介選擇

media service 媒介服務(wù)

media strategy 媒介策略

Moving icon會(huì)飛的button廣告

N

national advertising 全國性廣告

national advertiser采用全國性廣告的廣告主

neon light advertising 霓虹燈廣告。大型的霓虹燈廣告稱為spectacular

newspaper advertising 報(bào)紙廣告。刊登在報(bào)紙上的廣告。報(bào)紙是一種印刷媒介（print-medium）

O

outdoor advertising 戶外廣告。美國目前稱out-of-home advertising

P

pass on readership 傳閱讀者。不是自己花錢購買或訂閱刊物，而是看別人購買或訂閱的雜志

product advertising產(chǎn)品廣告

Penetration 滲透度。媒介深入到受眾的程度

platform side advertising 站臺(tái)廣告

point-of-purchase advertising 購物點(diǎn)廣告

P.O.Pdisplay購物點(diǎn)展售

懸掛物hanger 陳列柜(stand)、陳列牌(show card)

P.O.P. display 購物點(diǎn)展示

Page view綜合瀏覽量。網(wǎng)站各網(wǎng)頁被瀏覽的總次數(shù)

Positioning 產(chǎn)品定位

重新定位repositioning

poster advertising 招貼廣告

potential market 潛在市場(chǎng)

Production 制作

production house專門從事廣告制作的單位

primary readership 基本讀者。最初購買或付款訂閱刊物的讀者

Printing 印刷

product advertising 商品廣告

Q

questionnaire問卷

Quality control 質(zhì)量管理。全面質(zhì)量管理（total quality control）簡稱為TQC

Quiz advertising 提問式廣告。在廣告中提出問題，期望消費(fèi)者回答

R

radio broadcasting advertising 無線電廣播廣告

Rebate 贖價(jià)券。延遲給予消費(fèi)者的折扣憑券

rate card 價(jià)目表。各種媒介為刊登及發(fā)布廣告地位、時(shí)間不同而制定不同的收費(fèi)價(jià)格表

組合價(jià)格（combination rate）：運(yùn)用一家出版社出版的兩種刊物所享受的折扣價(jià)，或

者是同時(shí)采用兩個(gè)廣播電臺(tái)或電視臺(tái)而享受的折扣；

一次性價(jià)格（one time rate）；

最低價(jià)格（end rate）：是廣播臺(tái)或電視臺(tái)所能接受的最低廣告價(jià)格。

Readership 讀者總數(shù)

某一指定期號(hào)刊物的全部讀者，而不管他們?cè)鯓邮盏娇铮谑裁吹胤介喿x或閱讀程度如何

?？锏匿N數(shù)愈大，讀者的總數(shù)也就愈大。

S

sales promotion advertising agency營業(yè)推廣廣告代理商

專門設(shè)計(jì)營業(yè)推廣的廣告代理商，有時(shí)是全面服務(wù)（全能）廣告代理商的附屬機(jī)構(gòu)，專門為

客戶設(shè)計(jì)和組織各種諸如競(jìng)賽、降價(jià)、贈(zèng)送、商品陳列等營業(yè)推廣活動(dòng)。

Sampling 抽樣。抽樣的意義是從局部即樣品(sample)的情況推算整體情況，與普查(census)相對(duì)

隨機(jī)抽樣(probability sampling)和目的抽樣(purposive sampling)兩種

Schedule 廣告發(fā)布時(shí)間表

seasonal advertising 季節(jié)性廣告

Segmentation 細(xì)分

mass marketing大眾營銷

seller’s marker 賣方市場(chǎng)。在賣方市場(chǎng)上賣方處于支配地位

Sequence 順序

時(shí)間或空間上排列的先后。成功的廣告首先吸引受眾視線的為廣告上的焦點(diǎn)（focal point

），然后根據(jù)組成廣告內(nèi)容的各個(gè)部分流暢（flow）的安排，使被吸引過來的視線順序經(jīng)過

每一部分，最終讀完整幅廣告。

serial advertising 系列廣告。陸續(xù)發(fā)布的一系列廣告。系列廣告的最大特點(diǎn)是廣告的布

局（layout）大體相同。

Slogan 標(biāo)語

標(biāo)語在正文之后，起畫龍點(diǎn)睛的作用，而且是長期使用的。標(biāo)語必須著重消費(fèi)者可得的實(shí)際

利益，突出獨(dú)特的銷售陳述（USP）。

soft-sell advertising 軟銷售廣告。和硬銷售廣告不同，意在滿足消費(fèi)者間接的訴求（appeal），如以情感、懸念等為中心引起消費(fèi)者興趣。

store advertising店鋪廣告。如招牌（store sign）和購物點(diǎn)廣告（P.O.P. advertising）

近年來又廣泛設(shè)置燈箱（light box）廣告。

street car advertising 街車廣告

subway advertising 地鐵廣告

T

target market 目標(biāo)市場(chǎng)

target audience 目標(biāo)受眾

tear sheet, voucher copy 樣張，樣本

television advertising 電視廣告

黃金時(shí)間（prime time）

tie-up advertising 聯(lián)合廣告。幾家在業(yè)務(wù)上有聯(lián)系的廣告主聯(lián)合起來刊登廣告

U

Ultra-large scale integration 超大規(guī)模集成電路

V

Vertical banner 懸垂幕廣告。沿建筑懸垂的廣告。為一般交易會(huì)、展覽會(huì)等所常用

Vivid demonstration 生動(dòng)示范。表演產(chǎn)品的使用方法等電視廣告的特點(diǎn)

Volumn objectives 銷售量目標(biāo)

W

women’s marker 婦女市場(chǎng)

window display and shop window advertising櫥窗陳列

window dressing櫥窗裝飾

Y

yellow page advertising 黃頁廣告

Z

Zinc plate 鋅版

如果不夠的話還有這個(gè)

英英解釋的

http://www.edgeenglish.com/Article_Show.asp?ArticleID=2170&ArticlePage=3

還有這個(gè),中英,但不多

http://www.dafuxi.com/study/zhongxiaoxue/english/html/2005-03/1323.htm

四、關(guān)于巨型一號(hào)絲瓜水，外包裝盒上面寫的 snake sourd water是什么意思？

致命的細(xì)節(jié)

前一段時(shí)間，辦公室流行通過宣傳冊(cè)郵購東西，一位同事本打算購買一款名字叫絲瓜水的護(hù)膚產(chǎn)品，但是當(dāng)她仔細(xì)看了宣傳冊(cè)上的產(chǎn)品照片后，就馬上放棄了購買了念頭。原來，產(chǎn)品包裝上“絲瓜水”的英文名稱錯(cuò)了一個(gè)字母，應(yīng)該是“Snake Gourd Water”，但是卻寫成了“Snake Sourd Water”，這個(gè)細(xì)節(jié)上的錯(cuò)誤讓她對(duì)這個(gè)產(chǎn)品的品質(zhì)產(chǎn)生了嚴(yán)重的懷疑，于是決定不買了。

后來，另一個(gè)同事在網(wǎng)上搜索了這款產(chǎn)品，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的所有的包裝都是錯(cuò)誤的“Snake Sourd Water”，最后還找到生產(chǎn)廠家的電話，打電話告訴了生產(chǎn)廠家。直到這時(shí)，生產(chǎn)廠家才發(fā)現(xiàn)原來銷售到全國的產(chǎn)品包裝上的錯(cuò)誤。

一個(gè)字母的錯(cuò)誤，是不能再小的細(xì)節(jié)。外人并不清楚最先是哪個(gè)環(huán)節(jié)出了錯(cuò)誤，或是哪道程序沒有把好關(guān)，但結(jié)果是銷往全國的產(chǎn)品包裝都是錯(cuò)誤的，并且將這個(gè)錯(cuò)誤呈現(xiàn)在所有關(guān)注這個(gè)產(chǎn)品的顧客面前。讓每一個(gè)細(xì)心的顧客因?yàn)橐粋€(gè)細(xì)節(jié)的錯(cuò)誤對(duì)產(chǎn)品的品質(zhì)產(chǎn)生懷疑。

在這次銷售中，潛在的顧客就是因?yàn)樽帜稿e(cuò)誤而放棄購買，這個(gè)細(xì)節(jié)的錯(cuò)誤對(duì)這次銷售來說是致命的。從整個(gè)市場(chǎng)看，可能存在很多這樣的銷售失敗，這個(gè)細(xì)節(jié)的錯(cuò)誤很可能已經(jīng)對(duì)生產(chǎn)廠家的發(fā)展造成了致命影響。

所以說，不管從事任何工作都不能小看細(xì)節(jié)的重要性，有時(shí)候它真的可能造成致命的結(jié)果。

----------------------SNAKE GOURD 中文翻譯是蛇瓜的意思 意指絲瓜 。

以上就是關(guān)于郵購包裝英語相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。

推薦閱讀：

外貿(mào)郵購包裝（外貿(mào)郵購包裝圖片）

郵購包裝英語（郵購英文翻譯）

商品沒有r標(biāo)是什么意思（商品上沒有r是什么意思）

免費(fèi)漲1000粉絲網(wǎng)站快手（免費(fèi)漲1000粉絲網(wǎng)站快手是真的嗎）