正文

資治通鑒胡三?。ㄙY治通鑒胡三省注）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-23 16:35:12 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 96

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于資治通鑒胡三省的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

翻譯資治通鑒中胡三省注的一句話
胡三省的貢獻(xiàn)

資治通鑒胡三?。ㄙY治通鑒胡三省注）

翻譯資治通鑒中胡三省注的一句話

還要嗎？我翻譯的大概意思是“自古以來，地方豪強(qiáng)權(quán)勢(shì)行使律法就有嚴(yán)厲有松懈的，但是從來沒有聽說過這么嚴(yán)格的，應(yīng)該是當(dāng)時(shí)盜賊橫行的原故吧。天下的財(cái)富是百姓一錢一錢積類的，所以自古以來政策實(shí)施都講求能貼和民生。”大概翻譯一下，有錯(cuò)誤請(qǐng)指出

資治通鑒胡三?。ㄙY治通鑒胡三省注）

胡三省的貢獻(xiàn)

胡三省所撰《通鑒音注》的體例演變，大體分為兩個(gè)過程：先是按唐陸德明《經(jīng)典釋文》的體例，寫成《廣注》、《通論》、《辨誤》三書；稿軼重撰時(shí)，總成為《資治通鑒音注》。此書對(duì)《通鑒》記載的有關(guān)典章制度、音韻訓(xùn)詁都有詳細(xì)注釋，特別是對(duì)音訓(xùn)、地理諸項(xiàng)，考證尤為精詳，訂謬殊多。古代對(duì)于《通鑒》的注釋，卷帙浩繁，歷來以此書聲價(jià)最高，是目前研究《通鑒學(xué)》最完整的參考資料。
胡三省注《資治通鑒》在文化和思想領(lǐng)域里的貢獻(xiàn)主要表現(xiàn)在以下幾方面：《通鑒》中不僅有大量怪僻難讀的生字，而且還有難以數(shù)計(jì)的難詞、典故，若不予以注釋，讀者不解其意，仍是讀不懂，還可能引起誤會(huì)。如對(duì)開卷《周紀(jì)一》“威烈王”這一稱謂，很少人知其內(nèi)涵。胡三省所作釋文為：“名午，考王之子。謚法：猛以剛果曰威，有功安民曰烈”。又如《晉紀(jì)十三》“彼烏合而來，既無統(tǒng)一……久必?cái)y貳”。胡釋曰：“飛鳥見食，群集而聚啄之。人或驚之，則四散飛去，故兵以利合，無所統(tǒng)一者，謂之烏合。”再如“商賈”一詞，胡釋曰： “行賣曰商，坐販曰賈”。這些釋文，言簡(jiǎn)意賅，為讀者提供了方便。
胡三省最擅長地理和典章制度的注釋。如《周紀(jì)二》顯王三十五年記“越王無疆伐齊”一事，胡疏曰：“浙江有三源：發(fā)于太未者，謂之谷水，今之衢港是也；發(fā)于烏傷者，《水經(jīng)》謂之吳寧溪，今之婺港是也；發(fā)于黟縣者，《班志》謂之浙江水，今之徽港（新安江）是也。三水合為浙江，東至錢塘入海。浙，折也。言水曲折于群山之間也?！钡湔轮贫鹊淖⑨?，則更詳盡。如《漢紀(jì)四》記高帝十年“豨常慕魏無忌（信陵君）養(yǎng)士，及為相守邊，告歸”。胡疏曰：“漢律：二千石有予告，有賜告。予告者，在官有功最，法所當(dāng)?shù)靡?。賜告者，病滿三月當(dāng)免，天子優(yōu)賜其告，使得帶印綬、將官屬歸家治病。至成帝時(shí)郡國二千石賜告不得歸家；至和帝時(shí)，賜、予皆絕?！庇?xùn)詁較音注又遞進(jìn)了一步，既要釋注古人詞語之意見，又要闡明詞稱產(chǎn)生的來歷及其流變，因而其意義不可小看。原祠堂于1947年拆毀，進(jìn)行重建。原胡氏祠堂中，有大型“梅澗遺風(fēng)”匾額。兩旁柱上有對(duì)聯(lián)三：一曰：“七歲文詞通里巷；二旬榜第達(dá)朝廷?！倍唬骸疤m亭創(chuàng)業(yè)源流遠(yuǎn)；梅澗遺風(fēng)世澤長?！比唬骸八未路剂羟嗍罚幻窛疽堇蠞傻湓粕??！敝亟ㄖ蚂簦胸?、聯(lián)盡失，今則新祠堂亦改作敬老院矣。
此外，寧海大佳何鄉(xiāng)虎鼻頭胡家村人胡福相，于民國時(shí)期，任臺(tái)灣省行政長官兼警務(wù)處長時(shí)，曾到中胡村聯(lián)宗祭祖，為仰慕胡三省之德行與學(xué)識(shí)，乃于胡家村祠堂掛上“三省堂”匾額，則亦應(yīng)視為胡三省村外之遺跡。

以上就是關(guān)于資治通鑒胡三省相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。