正文

君人者將禍是務去而速之無乃不可乎（君人者將禍是務去而速之無乃不可乎翻譯）

發(fā)布時間：2023-04-23 19:36:21 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 78

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關于君人者將禍是務去而速之無乃不可乎的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

去順效逆,所以速禍也。君人者,將禍是務去。而速之,無乃不可乎? 文言文翻譯是什么意思？
君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎?
君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎. 將禍是務去是什么意思？
文言文翻譯：君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎？

君人者將禍是務去而速之無乃不可乎（君人者將禍是務去而速之無乃不可乎翻譯）

去順效逆,所以速禍也。君人者,將禍是務去。而速之,無乃不可乎? 文言文翻譯是什么意思？

背離順理的事而效法違理的事，這就是很快會招致禍害的原因。作為統(tǒng)治民眾的君主，應當盡力除掉禍害，而現(xiàn)在卻加速禍害的到來，這大概是不行的吧？

君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎?

原文：君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎？（《左傳-隱公三年》）

今譯：為人君者，一定要拋棄禍害，（現(xiàn)在）卻要使禍害速來，（這）恐怕不可以吧？

注釋：

君人者：意謂為人民之君者。（楊伯峻《春秋左傳注》）

去：拋棄。

速禍：使禍害速來。速，動詞，使動用法。（見楊伯峻《春秋左傳注》）一說“速”為招致之意。此用楊伯峻說。臺灣李宗侗《左傳今注今譯》也持此說。

是：助詞，表示賓語提前。楊伯峻《春秋左傳注》：“禍是務去，乃務去禍之倒裝式?！?/p>

無乃：恐怕。

君人者將禍是務去而速之無乃不可乎（君人者將禍是務去而速之無乃不可乎翻譯）

君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎. 將禍是務去是什么意思？

君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎？
出自《左傳-隱公三年》
將禍是務去，意思是一定要拋棄禍害。

文言文翻譯：君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎？

（原文）君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎？
（參考譯文）為人之君統(tǒng)治別人的人，就務必要去除隱患，（您）很快會招致禍害的，應當盡力除掉禍害，而現(xiàn)在卻加速禍害的到來恐怕是不行的吧 ?
（此文載）《左傳·隱公三年》：“君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎？” 唐元稹《才識兼茂明于體用策》：“朕觀古之王者，授命君人，兢兢業(yè)業(yè)，承天順地?！?

以上就是關于君人者將禍是務去而速之無乃不可乎相關問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。